ORDONANŢĂ Nr. 39/2005 din 14 iulie 2005 privind cinematografia
Text în vigoare începând cu data de 9 octombrie 2017
REALIZATOR: COMPANIA DE INFORMATICĂ NEAMŢ
Text actualizat prin produsul informatic legislativ LEX EXPERT în baza actelor normative modificatoare, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, până la 9 octombrie 2017.
Act de bază
#B: Ordonanţa Guvernului nr. 39/2005
Acte modificatoare
#M1: Legea nr. 328/2006
#M2: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 97/2006
#M3: Decizia Curţii Constituţionale nr. 227/2007*
#M4: Legea nr. 145/2007
#M5: Legea nr. 174/2007
#M6: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 7/2008
#M7: Legea nr. 303/2008
#M8: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 77/2009
#M9: Decizia Curţii Constituţionale nr. 269/2010
#M10: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 47/2011*, respinsă prin Legea nr. 105/2013 (#M11)
#M11: Legea nr. 105/2013
#M12: Legea nr. 110/2016
#M13: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 91/2016*, respinsă prin Legea nr. 141/2017 (#M14)
#M14: Legea nr. 141/2017
#M15: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 67/2017
În lista de mai sus, actele normative marcate cu asterisc (*) sunt modificate, abrogate sau respinse şi modificările efectuate prin aceste acte normative asupra Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 nu mai sunt de actualitate.
Modificările şi completările efectuate prin actele normative enumerate mai sus sunt scrise cu font italic. În faţa fiecărei modificări sau completări este indicat actul normativ care a efectuat modificarea sau completarea respectivă, în forma #M1, #M2 etc.
#CIN
NOTE:
1. Ordonanţa Guvernului nr. 39/2005 a fost aprobată cu modificări prin Legea nr. 328/2006 (#M1).
2. Prin Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2379/2006 au fost aprobate Normele metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia.
#B
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 1 pct. VII.3 din Legea nr. 209/2005 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,
Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă.
CAPITOLUL I
Dispoziţii generale
ART. 1
(1) Prezenta ordonanţă reglementează cadrul general de desfăşurare a activităţilor din domeniul cinematografiei, susţinerea dezvoltării industriei filmului, a culturii şi educaţiei cinematografice în România, modul de constituire şi de utilizare a resurselor financiare necesare pentru realizarea, distribuirea, exploatarea şi arhivarea creaţiilor cinematografice naţionale, administrarea bunurilor care fac parte din patrimoniul cinematografiei naţionale, precum şi organizarea Centrului Naţional al Cinematografiei ca organ de specialitate al administraţiei publice centrale în domeniul cinematografiei.
#M1
(2) De prevederile prezentei ordonanţe beneficiază persoanele fizice şi juridice române, precum şi cele din statele membre ale Uniunii Europene, autorizate ca atare, cu respectarea principiilor libertăţii de stabilire a domiciliului sau a reşedinţei, al liberei circulaţii a bunurilor şi serviciilor, precum şi al nediscriminării pe motiv de naţionalitate.
#B
ART. 2
Reglementarea activităţilor din domeniul cinematografiei are, în principal, următoarele obiective:
#M1
a) dezvoltarea industriei filmului în România şi susţinerea formării profesionale în domeniu;
#B
b) încurajarea iniţiativei private în domeniile creaţiei, finanţării, producţiei, distribuirii şi exploatării filmelor româneşti sau realizate cu participare românească;
c) afirmarea identităţii culturale naţionale şi a minorităţilor naţionale din România prin realizarea filmelor cinematografice şi promovarea acestora în circuitul mondial de valori;
d) promovarea unui sistem concurenţial deschis de acces la modalităţile de credit financiar din Fondul cinematografic;
e) dezvoltarea cooperării cinematografice europene şi internaţionale;
f) protejarea, dezvoltarea şi punerea în valoare a patrimoniului cinematografiei naţionale.
...............................................................................................................................................
#B
CAPITOLUL II
Centrul Naţional al Cinematografiei
ART. 4
(1) Centrul Naţional al Cinematografiei se reorganizează şi funcţionează ca organ de specialitate al administraţiei publice centrale în domeniul cinematografiei, instituţie publică de interes naţional, cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale.
(2) Centrul Naţional al Cinematografiei are sediul în municipiul Bucureşti, str. Dem. I. Dobrescu nr. 4 - 6, sectorul 1.
(3) Activitatea Centrului Naţional al Cinematografiei, precum şi a unităţilor din subordine se finanţează din venituri proprii şi din subvenţii alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale.
..................................................................................................................................................
#M14
ART. 6
(1) Centrul Naţional al Cinematografiei îndeplineşte următoarele atribuţii principale:
1. elaborează, sub coordonarea Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale, strategia şi politicile sectoriale în domeniul cinematografiei, pe care le supune spre aprobare Guvernului;
2. elaborează şi propune spre aprobare Guvernului, prin Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale, proiecte de acte normative pentru domeniul său de activitate;
3. emite, potrivit prezentei ordonanţe, norme şi metodologii privind desfăşurarea activităţilor din domeniul cinematografiei;
4. emite reglementări, norme şi instrucţiuni pentru instituţiile din subordine;
5. participă, împreună cu Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale şi Ministerul Afacerilor Externe, la iniţierea şi la negocierea convenţiilor, acordurilor şi a altor înţelegeri internaţionale din domeniul cinematografiei, potrivit prezentei ordonanţe;
6. propune Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale încheierea unor convenţii, acorduri şi a altor înţelegeri de cooperare internaţională, precum şi aderarea sau, după caz, ratificarea convenţiilor internaţionale din domeniul său de competenţă;
7. emite norme, asigură organizarea, funcţionarea şi administrarea Registrului cinematografiei, ca instrument unitar de evidenţă pentru persoanele fizice şi juridice care desfăşoară activităţi în domeniul cinematografiei;
8. emite norme şi asigură, prin Registrul cinematografiei, clasificarea filmelor, precum şi a sălilor şi grădinilor de spectacol cinematografic sau a oricăror alte spaţii în care se prezintă proiecţii publice de filme, în funcţie de nivelul dotărilor tehnice şi al facilităţilor de confort şi de vizionare oferite publicului;
.........................................................................................................................................................................
#B
CAPITOLUL IV
Fondul cinematografic
#M1
ART. 12
(1) Pentru asigurarea mijloacelor financiare necesare dezvoltării activităţii cinematografice, precum şi pentru îndeplinirea atribuţiilor ce revin Centrului Naţional al Cinematografiei este instituit Fondul cinematografic.
(2) Fondul cinematografic se constituie din resursele financiare stabilite potrivit prevederilor prezentei ordonanţe.
(3) Cheltuielile de capital, de personal, precum şi cheltuielile materiale necesare pentru îndeplinirea atribuţiilor şi responsabilităţilor ce revin Centrului Naţional al Cinematografiei, potrivit prezentei ordonanţe, precum şi cheltuielile de administrare a Fondului cinematografic se suportă din fonduri alocate de la bugetul de stat şi din venituri proprii.
#M14
ART. 13
(1) Fondul cinematografic se constituie din următoarele surse:
a) colectarea unei contribuţii de 3% din preţul de vânzare şi/sau de închiriere al casetelor video înregistrate, al DVD-urilor sau al oricărui suport înregistrat, care poate fi multiplicat video ori digital, care se adaugă la preţul acestora, plătibilă de operatorul economic care face vânzarea şi/sau închirierea angro; operatorii economici distribuitori angro de casete video înregistrate, DVD-uri sau orice alt suport înregistrat, care poate fi multiplicat video ori digital, sunt obligaţi să transmită Centrului Naţional al Cinematografiei lista contractelor de vânzare şi/sau de închiriere încheiate, cuprinzând valoarea acestora şi datele de identificare a partenerilor contractuali, prezentând şi licenţele pentru titlurile respective; în cazul filmelor clasificate în Registrul cinematografiei în categoria XXX, cu interdicţie de proiecţie publică, contribuţia este de 15%;
b) colectarea unei contribuţii de 4% din contravaloarea minutelor de publicitate contractate de posturile de televiziune publice şi private, contribuţie care se adaugă la acest preţ şi care se încasează de la agentul de publicitate, de la firma intermediară cumpărătoare a minutelor de publicitate sau de la operatorul economic cumpărător al minutelor de publicitate care este obligat să transmită Centrului Naţional al Cinematografiei lista cu contractele încheiate, cuprinzând valoarea acestora şi denumirea agenţilor vânzători;
c) colectarea unei contribuţii de 3% din preţul minutelor de publicitate vândute din spaţiul programului propriu de către societăţile de televiziune prin cablu, care au licenţa pentru producţia de programe şi care se adaugă acestui preţ; plata contribuţiei către Fondul cinematografic se face de postul de televiziune prin cablu;
d) colectarea unei contribuţii de 4% din încasările provenite din exploatarea filmelor cinematografice, de orice gen şi pe orice fel de suport, în cinematografe sau în alte spaţii destinate vizionării cu public; obligaţia de plată revine exploatanţilor;
e) colectarea unei contribuţii de 1% aplicate asupra veniturilor realizate lunar de operatorii economici pentru retransmisia prin cablu, prin satelit şi prin retransmisia digitală a emisiunilor de televiziune;
e^1) un procent de 2% din sumele colectate la bugetul de stat de la operatorii economici care desfăşoară activităţi în domeniul jocurilor de noroc va fi direcţionat anual către Fondul cinematografic pentru încurajarea şi susţinerea industriei cinematografice. Suma va fi virată Fondului cinematografic până la data de 31 mai a anului în curs pentru anul precedent şi nu se supune regularizării conform prevederilor art. 66 alin. (1) din Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare;
f) *** Abrogată
g) dobânda aferentă disponibilităţilor din contul Fondului cinematografic aflat în Trezoreria Statului;
h) colectarea lunară a unei contribuţii de 3% din preţul filmelor descărcate contra cost prin intermediul serviciilor de transmisie de date, inclusiv prin internet sau telefonie; obligaţia de a prezenta documentele care certifică sumele încasate, precum şi obligaţia de plată a contribuţiei revin persoanelor juridice care realizează aceste venituri;
i) alte venituri dobândite în condiţiile legii.
(2) Sumele datorate pentru contribuţiile stabilite la alin. (1) lit. a) - f) reprezintă cheltuială deductibilă la calculul profitului impozabil al operatorilor economici respectivi, în conformitate cu prevederile Legii nr. 571/2003*) privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare.
(3) Contribuţiile prevăzute la alin. (1) lit. a) - f) se aplică asupra încasărilor totale realizate, din care s-au dedus TVA aferentă şi/sau impozitul pe spectacol, precum şi taxa de timbru cinematografic.
(4) Veniturile proprii ale Centrului Naţional al Cinematografiei se constituie din următoarele surse:
a) venituri obţinute din administrarea şi exploatarea bunurilor din patrimoniul cinematografiei naţionale, care se află în proprietatea publică sau privată a statului, conform prezentei ordonanţe;
b) venituri obţinute din închirierea şi concesionarea imobilelor sau a altor bunuri aflate în administrarea sa, potrivit prezentei ordonanţe;
c) tarifele pentru efectuarea operaţiunilor de clasificare şi înregistrare în cadrul Registrului cinematografiei şi costul etichetelor de clasificare pentru filmele destinate comercializării şi/sau închirierii de videograme se stabilesc şi se actualizează periodic prin ordin al ministrului culturii şi identităţii naţionale, la propunerea directorului general al Centrului Naţional al Cinematografiei;
.........................................................................................................................................................................
CAPITOLUL IV
Clasificarea filmelor şi emiterea certificatelor de clasificare a filmelor
ART. 41
Fiecare film care este exploatat prin proiecţie publică, comercializare sau închiriere pe teritoriul României urmează a fi clasificat potrivit prezentelor norme metodologice, anterior primei lui comunicări către public.
#M7
ART. 42
(1) Cererea pentru clasificarea unui film se depune de către titularul drepturilor de exploatare a acestuia pe teritoriul României la Compartimentul Registrul cinematografiei şi este înregistrată în secţiunea "Registrul unic de intrare-ieşire", în ordinea cronologică a depunerii.
(1^1) Cererile de clasificare a filmelor cinematografice pot fi depuse numai de persoane fizice sau juridice care sunt înscrise în Registrul cinematografiei, secţiunea "Înscrierea persoanelor fizice sau juridice care desfăşoară activităţi în domeniul cinematografiei", având ca obiect de activitate "Activităţi de distribuţie a filmelor cinematografice şi video".
#B
(2) Formularul-tip al cererii de clasificare a unui film este prevăzut în anexa nr. 6.
(3) Cererea de clasificare a unui film cinematografic ce urmează a fi exploatat pe teritoriul României prin proiecţie publică în cinematografe trebuie să fie însoţită de următoarele documente:
a) înscrisul doveditor al deţinerii drepturilor de distribuţie şi difuzare sau, după caz, a altor drepturi de exploatare, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, a modalităţilor de utilizare şi exploatare;
#M7
b) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele, în cazul în care acestea nu sunt depuse de reprezentantul legal;
#B
c) documentul care atestă achitarea tarifului legal pentru eliberarea certificatului de clasificare a filmului.
(4) Cererea de clasificare a unui film cinematografic ce urmează a fi exploatat pe teritoriul României prin comercializarea sau închirierea de videograme trebuie să fie însoţită de următoarele documente:
a) înscrisul doveditor al deţinerii drepturilor de reproducere, multiplicare, comercializare a videogramelor sau de închiriere a acestora, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, precum şi a tipurilor de suporturi pentru care sunt acordate drepturile de exploatare, însoţit de o copie a videogramei care rămâne la Registrul cinematografiei pe toată durata exploatării sale;
#M7
b) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele, în cazul în care acestea nu sunt depuse de reprezentantul legal;
#B
c) documentul care atestă achitarea tarifului legal pentru eliberarea certificatului de clasificare a filmului.
(5) În situaţia în care filmul cinematografic pentru care se solicită clasificarea urmează a fi exploatat atât prin proiecţie publică în cinematografe, cât şi prin comercializare şi/sau închiriere de videograme, documentele ce trebuie anexate cererii-tip sunt:
a) înscrisul doveditor al deţinerii drepturilor de distribuţie, difuzare, reproducere, multiplicare, comercializare sau exploatare în orice alt mod, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, a modalităţilor de utilizare şi exploatare, precum şi a tipurilor de suporturi pentru care sunt acordate drepturile de exploatare;
#M7
b) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele, în cazul în care acestea nu sunt depuse de reprezentantul legal;
#B
c) documentul care atestă achitarea tarifului legal pentru eliberarea certificatului de clasificare a filmului;
#M7
d) firma distribuitoare are obligaţia de a depune la Registrul cinematografiei, cu 10 zile înaintea începerii exploatării filmului prin comercializare/închiriere, a câte unui tip de suport conţinând filmul, în forma în care acesta va fi exploatat, atât în ceea ce priveşte suportul, cât şi ambalajul.
#B
(6) Documentele prezentate în alte limbi decât limba română vor fi însoţite de o traducere legalizată, potrivit legislaţiei în vigoare.
#M7
(7) Documentele care însoţesc cererea de clasificare a unui film cinematografic vor fi prezentate astfel:
a) documentele prezentate în limba română se prezintă în original şi copie semnată şi ştampilată de solicitant cu menţiunea "conform cu originalul". Originalele vor fi restituite solicitantului imediat după verificare, iar copia va rămâne ataşată cererii;
b) pentru documentele redactate în alte limbi decât limba română se prezintă copia contractului original, semnată şi ştampilată de solicitant cu menţiunea "conform cu originalul", precum şi traducerea autorizată, în original. Aceste documente vor rămâne ataşate cererii.
(8) În cazul achitării tarifului prin ordin de plată, acesta se depune în copie, cu confirmarea Direcţiei economice din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei, pe baza extrasului de cont.
#B
(9) Pentru filmele realizate în mai multe părţi, serii sau episoade, clasificarea se face pentru fiecare parte, serie sau episod.
(10) Documentaţia referitoare la deţinerea drepturilor de distribuţie şi difuzare sau, după caz, a altor drepturi de exploatare, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, a modalităţilor de utilizare şi exploatare se depune o singură dată, dacă se referă la ansamblul părţilor, seriilor ori episoadelor unui titlu sau serial de film, cu excepţia documentului de plată care se depune o dată cu fiecare cerere de clasificare.
ART. 43
(1) În vederea asigurării protecţiei publicului spectator, cu precădere a minorilor, filmele de orice gen, înregistrate pe orice fel de suport, care urmează a fi comunicate către public prin proiecţie publică sau prin comercializare ori închiriere pe teritoriul României, se clasifică în următoarele categorii:
a) filme pentru audienţă generală, semnalizate prin marcajul A.G.;
b) filme care pot fi vizionate de copii sub 12 ani, numai cu acordul părinţilor, semnalizate prin marcajul A.P. - 12;
c) filme nerecomandate tinerilor sub 15 ani, semnalizate cu marcajul N - 15;
d) filme interzise minorilor, semnalizate prin marcajul I.M. - 18;
e) filme interzise minorilor şi proiecţiei cu public, semnalizate prin marcajul I.M. - 18 - XXX;
f) filme cu interdicţie de comunicare, semnalizate cu marcajul I.C.
(2) Criteriile de clasificare a filmelor şi de încadrare în categoriile menţionate la alin. (1) sunt prevăzute în anexa nr. 7.
(3) Categoria de clasificare stabilită pentru fiecare film se semnalizează prin inscripţionarea marcajului distinctiv corespunzător, în formatul şi cu dimensiunile prevăzute în anexa nr. 8, astfel:
a) pe genericul de început al filmului, timp de minimum 4 secunde, în formă statică;
b) pe afişul filmului şi pe programele de sală;
#M7
c) pe coperta casetei/DVD-ului, CD-ului, a oricărui altui tip de suport, în cazul comercializării, iar în situaţia închirierii, direct pe suport, se aplică seriile etichetelor de clasificare eliberate de Compartimentul Registrul cinematografiei;
#B
d) la casele de bilete şi la intrarea în cinematografe;
#M7
e) pe pagina web de descriere a produsului în cazul comercializării/închirierii prin magazinele on-line. Afişarea clasificării pe pagina de prezentare a filmului nu exclude aplicarea seriei etichetei de clasificare pe coperta suportului.
(4) Filmele clasificate în categoriile menţionate la alin. (1) lit. a) - e) pot fi comunicate către public, indiferent de suport, numai cu respectarea condiţiei obligatorii de subtitrare sau, după caz, de dublaj în limba română al tuturor copiilor destinate exploatării, indiferent de modalitatea acesteia.
#B
(5) Obligaţia inscripţionării categoriei de clasificare în condiţiile prevăzute la alin. (3) revine distribuitorului filmului, cu excepţia obligaţiei prevăzute la alin. (3) lit. d), care revine persoanei fizice sau juridice ce exploatează cinematograful.
ART. 44
(1) În aplicarea criteriilor prevăzute în anexa nr. 7, clasificarea filmelor se face de către Comisia de clasificare a filmelor din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei.
#M7
(2) Comisia de clasificare a filmelor funcţionează ca o comisie de specialitate a Centrului Naţional al Cinematografiei şi este formată din 7 membri, incluzând preşedintele comisiei, numiţi prin decizie a directorului general al Centrului Naţional al Cinematografiei pentru o perioadă de 2 ani. Mandatul membrilor Comisiei de clasificare a filmelor poate fi reînnoit sau poate fi revocat în cazuri temeinic justificate.
#B
(3) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentelor norme metodologice, directorul general al Centrului Naţional al Cinematografiei va numi, prin decizie, membrii Comisiei de clasificare a filmelor şi preşedintele acesteia.
(4) În termen de 15 zile lucrătoare de la numire, Comisia de clasificare a filmelor îşi elaborează regulamentul de organizare şi funcţionare, care se aprobă prin decizie emisă de directorul general al Centrului Naţional al Cinematografiei.
(5) În cadrul Comisiei de clasificare a filmelor pot funcţiona subcomisii de vizionare a filmelor, cu aprobarea directorului general al Centrului Naţional al Cinematografiei.
#M7
(6) Secretariatul tehnic al Comisiei de clasificare a filmelor este asigurat de personalul de specialitate din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei, care nu are drept de vot.
(7) Pentru activitatea desfăşurată în cadrul Comisiei de clasificare a filmelor membrii acesteia sunt remuneraţi în condiţiile legii, prin încheierea unor contracte de mandat, conform legii.
(8) Vizionările pentru stabilirea clasificării se pot face în sala de proiecţie a Centrului Naţional al Cinematografiei. În situaţiile în care, din motive obiective, proiecţia nu poate avea loc în sala de proiecţie a Centrului Naţional al Cinematografiei, distribuitorului îi revine sarcina de a asigura condiţii optime de vizionare într-o altă sală.
#B
ART. 45
(1) În vederea clasificării filmelor, vizionarea acestora se face de către Comisia de clasificare a filmelor în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii şi a tuturor documentelor prevăzute.
(2) La vizionare, filmele ce urmează a fi clasificate trebuie să fie prezentate, de regulă, cu subtitrare sau dublaj, după caz, în limba română. Decizia privind forma în care se prezintă filmul pentru clasificare aparţine preşedintelui Comisiei de clasificare a filmelor.
#M7
(3) În urma vizionării, Comisia de clasificare a filmelor decide cu majoritate simplă de voturi clasificarea filmului în una dintre categoriile prevăzute la art. 43 alin. (1). Fişa de clasificare a filmului se completează de secretariatul tehnic al Comisiei de clasificare a filmelor şi se semnează de membrii acesteia, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 9, precizând criteriile care au stat la baza deciziei de acordare a unei anumite clasificări.
#B
ART. 46
(1) Certificatul de clasificare a filmului se emite în termen de maximum 4 zile lucrătoare de la depunerea fişei de clasificare a filmului din partea Comisiei de clasificare a filmelor.
(2) Formularul-tip al certificatului de clasificare a filmului este prevăzut în anexa nr. 10.
(3) În situaţii bine justificate şi cu aprobarea conducerii Centrului Naţional al Cinematografiei, termenul de eliberare a certificatului de clasificare a filmului poate fi prelungit cu încă cel mult 10 zile lucrătoare.
#M7
ART. 47
În situaţia în care, ulterior obţinerii clasificării pentru un film, persoana fizică sau juridică ce a solicitat clasificarea obţine cesiunea drepturilor de exploatare a acelui film în alte modalităţi decât cele prevăzute iniţial ori în situaţia în care o altă persoană fizică sau juridică obţine cesiunea unor drepturi de exploatare a filmului respectiv, clasificarea filmului rămâne valabilă, iar beneficiarul cesiunii are obligaţia de a obţine certificatele de menţiuni şi seriile pentru etichetele de clasificare conform prezentelor norme metodologice.
#B
ART. 48
(1) Comisia de clasificare a filmelor va stabili producţiile cinematografice care, prin calitatea artistică şi estetică, expresivitate şi stil, au un caracter novator, de avangardă şi se înscriu în categoria filmelor de artă.
(2) Lista filmelor de artă va fi afişată şi pe site-ul Centrului Naţional al Cinematografiei, alături de celelalte informaţii furnizate de Registrul cinematografiei.
2. ORDIN Nr. 2379/2006 din 12 septembrie 2006
privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006
Text în vigoare începând cu data de 11 octombrie 2017
REALIZATOR: COMPANIA DE INFORMATICĂ NEAMŢ
Text actualizat prin produsul informatic legislativ LEX EXPERT în baza actelor normative modificatoare, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, până la 11 octombrie 2017.
Act de bază
#B: Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2379/2006
Acte modificatoare
#M1: Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2326/2008
#M2: Rectificarea publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 457 din 19 iunie 2008
#M3: Ordinul ministrului culturii, cultelor şi patrimoniului naţional nr. 2259/2009
#M4: Ordinul ministrului culturii, cultelor şi patrimoniului naţional nr. 2461/2009
#M5: Ordinul ministrului culturii nr. 2357/2014
#M6: Ordinul ministrului culturii nr. 2793/2014
#M7: Ordinul ministrului culturii şi identităţii naţionale nr. 2616/2017
Modificările şi completările efectuate prin actele normative enumerate mai sus sunt scrise cu font italic. În faţa fiecărei modificări sau completări este indicat actul normativ care a efectuat modificarea sau completarea respectivă, în forma #M1, #M2 etc.
#B
În temeiul prevederilor art. 73 alin. (3) din Ordonanţa Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006,
în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) pct. 7 şi 8 din Hotărârea Guvernului nr. 1.064/2005 privind reorganizarea şi funcţionarea Centrului Naţional al Cinematografiei,
în temeiul prevederilor art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 78/2005*) privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Culturii şi Cultelor, cu modificările şi completările ulterioare,
ministrul culturii şi cultelor emite următorul ordin:
#CIN
*) Hotărârea Guvernului nr. 78/2005, republicată, a fost abrogată. A se vedea Hotărârea Guvernului nr. 90/2010.
#B
ART. 1
Se aprobă Normele metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
ART. 2
Centrul Naţional al Cinematografiei va asigura punerea în aplicare a prezentului ordin.
ART. 3
La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă orice dispoziţie contrară.
ART. 4
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
ANEXĂ
NORME METODOLOGICE
pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006
.........................................................................................................................................................................
CAPITOLUL II
Organizarea Registrului cinematografiei
#M7
ART. 37
(1) Registrul cinematografiei se ţine de către Compartimentul Registrul cinematografiei din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei.
(2) Compartimentul Registrul cinematografiei răspunde de exactitatea şi corectitudinea înregistrărilor efectuate în Registrul cinematografiei în baza datelor puse la dispoziţie de către persoanele fizice sau juridice care desfăşoară activităţi în domeniul cinematografiei, precum şi de întocmirea la termen a certificatelor de înscriere sau de clasificare a filmelor ori a cinematografelor, după caz.
#B
ART. 38
(1) Registrul cinematografiei este organizat pe următoarele secţiuni:
a) "Registrul unic de intrare-ieşire";
b) "Înscrierea persoanelor fizice sau juridice care desfăşoară activităţi în domeniul cinematografiei";
c) "Clasificarea filmelor";
d) "Clasificarea cinematografelor";
#M7
e) "Eliberarea seriilor etichetelor de clasificare";
#B
f) "Înscriere menţiuni, radieri, suspendări, sancţiuni".
#M7
(2) Pentru fiecare secţiune se organizează registre de evidenţă, care se completează în ordine cronologică, pe baza cererilor şi documentaţiei prezentate, potrivit prezentelor norme metodologice. Pentru secţiunile de la alin. (1) lit. b) - f) registrele se vor organiza în format electronic.
#B
(3) Plata tarifului legal pentru operaţiunile ce se efectuează în cadrul Registrului cinematografiei se face la casieria sau în contul bancar al Centrului Naţional al
ART. 40
..................................................................................................................................................
CAPITOLUL IV
Clasificarea filmelor şi emiterea certificatelor de clasificare a filmelor
ART. 41
Fiecare film care este exploatat prin proiecţie publică, comercializare sau închiriere pe teritoriul României urmează a fi clasificat potrivit prezentelor norme metodologice, anterior primei lui comunicări către public.
#M7
ART. 42
(1) Cererea pentru clasificarea unui film se depune de către titularul drepturilor de exploatare a acestuia pe teritoriul României la Compartimentul Registrul cinematografiei şi este înregistrată în secţiunea "Registrul unic de intrare-ieşire", în ordinea cronologică a depunerii.
(1^1) Cererile de clasificare a filmelor cinematografice pot fi depuse numai de persoane fizice sau juridice care sunt înscrise în Registrul cinematografiei, secţiunea "Înscrierea persoanelor fizice sau juridice care desfăşoară activităţi în domeniul cinematografiei", având ca obiect de activitate "Activităţi de distribuţie a filmelor cinematografice şi video".
#B
(2) Formularul-tip al cererii de clasificare a unui film este prevăzut în anexa nr. 6.
(3) Cererea de clasificare a unui film cinematografic ce urmează a fi exploatat pe teritoriul României prin proiecţie publică în cinematografe trebuie să fie însoţită de următoarele documente:
a) înscrisul doveditor al deţinerii drepturilor de distribuţie şi difuzare sau, după caz, a altor drepturi de exploatare, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, a modalităţilor de utilizare şi exploatare;
#M7
b) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele, în cazul în care acestea nu sunt depuse de reprezentantul legal;
#B
c) documentul care atestă achitarea tarifului legal pentru eliberarea certificatului de clasificare a filmului.
(4) Cererea de clasificare a unui film cinematografic ce urmează a fi exploatat pe teritoriul României prin comercializarea sau închirierea de videograme trebuie să fie însoţită de următoarele documente:
a) înscrisul doveditor al deţinerii drepturilor de reproducere, multiplicare, comercializare a videogramelor sau de închiriere a acestora, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, precum şi a tipurilor de suporturi pentru care sunt acordate drepturile de exploatare, însoţit de o copie a videogramei care rămâne la Registrul cinematografiei pe toată durata exploatării sale;
#M7
b) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele, în cazul în care acestea nu sunt depuse de reprezentantul legal;
#B
c) documentul care atestă achitarea tarifului legal pentru eliberarea certificatului de clasificare a filmului.
(5) În situaţia în care filmul cinematografic pentru care se solicită clasificarea urmează a fi exploatat atât prin proiecţie publică în cinematografe, cât şi prin comercializare şi/sau închiriere de videograme, documentele ce trebuie anexate cererii-tip sunt:
a) înscrisul doveditor al deţinerii drepturilor de distribuţie, difuzare, reproducere, multiplicare, comercializare sau exploatare în orice alt mod, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, a modalităţilor de utilizare şi exploatare, precum şi a tipurilor de suporturi pentru care sunt acordate drepturile de exploatare;
#M7
b) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele, în cazul în care acestea nu sunt depuse de reprezentantul legal;
#B
c) documentul care atestă achitarea tarifului legal pentru eliberarea certificatului de clasificare a filmului;
#M7
d) firma distribuitoare are obligaţia de a depune la Registrul cinematografiei, cu 10 zile înaintea începerii exploatării filmului prin comercializare/închiriere, a câte unui tip de suport conţinând filmul, în forma în care acesta va fi exploatat, atât în ceea ce priveşte suportul, cât şi ambalajul.
#B
(6) Documentele prezentate în alte limbi decât limba română vor fi însoţite de o traducere legalizată, potrivit legislaţiei în vigoare.
#M7
(7) Documentele care însoţesc cererea de clasificare a unui film cinematografic vor fi prezentate astfel:
a) documentele prezentate în limba română se prezintă în original şi copie semnată şi ştampilată de solicitant cu menţiunea "conform cu originalul". Originalele vor fi restituite solicitantului imediat după verificare, iar copia va rămâne ataşată cererii;
b) pentru documentele redactate în alte limbi decât limba română se prezintă copia contractului original, semnată şi ştampilată de solicitant cu menţiunea "conform cu originalul", precum şi traducerea autorizată, în original. Aceste documente vor rămâne ataşate cererii.
(8) În cazul achitării tarifului prin ordin de plată, acesta se depune în copie, cu confirmarea Direcţiei economice din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei, pe baza extrasului de cont.
#B
(9) Pentru filmele realizate în mai multe părţi, serii sau episoade, clasificarea se face pentru fiecare parte, serie sau episod.
(10) Documentaţia referitoare la deţinerea drepturilor de distribuţie şi difuzare sau, după caz, a altor drepturi de exploatare, cu precizarea naturii cesiunilor obţinute, a duratei acestora, a teritoriului pentru care s-au obţinut cesiunile, a modalităţilor de utilizare şi exploatare se depune o singură dată, dacă se referă la ansamblul părţilor, seriilor ori episoadelor unui titlu sau serial de film, cu excepţia documentului de plată care se depune o dată cu fiecare cerere de clasificare.
ART. 43
(1) În vederea asigurării protecţiei publicului spectator, cu precădere a minorilor, filmele de orice gen, înregistrate pe orice fel de suport, care urmează a fi comunicate către public prin proiecţie publică sau prin comercializare ori închiriere pe teritoriul României, se clasifică în următoarele categorii:
a) filme pentru audienţă generală, semnalizate prin marcajul A.G.;
b) filme care pot fi vizionate de copii sub 12 ani, numai cu acordul părinţilor, semnalizate prin marcajul A.P. - 12;
c) filme nerecomandate tinerilor sub 15 ani, semnalizate cu marcajul N - 15;
d) filme interzise minorilor, semnalizate prin marcajul I.M. - 18;
e) filme interzise minorilor şi proiecţiei cu public, semnalizate prin marcajul I.M. - 18 - XXX;
f) filme cu interdicţie de comunicare, semnalizate cu marcajul I.C.
(2) Criteriile de clasificare a filmelor şi de încadrare în categoriile menţionate la alin. (1) sunt prevăzute în anexa nr. 7.
(3) Categoria de clasificare stabilită pentru fiecare film se semnalizează prin inscripţionarea marcajului distinctiv corespunzător, în formatul şi cu dimensiunile prevăzute în anexa nr. 8, astfel:
a) pe genericul de început al filmului, timp de minimum 4 secunde, în formă statică;
b) pe afişul filmului şi pe programele de sală;
#M7
c) pe coperta casetei/DVD-ului, CD-ului, a oricărui altui tip de suport, în cazul comercializării, iar în situaţia închirierii, direct pe suport, se aplică seriile etichetelor de clasificare eliberate de Compartimentul Registrul cinematografiei;
#B
d) la casele de bilete şi la intrarea în cinematografe;
#M7
e) pe pagina web de descriere a produsului în cazul comercializării/închirierii prin magazinele on-line. Afişarea clasificării pe pagina de prezentare a filmului nu exclude aplicarea seriei etichetei de clasificare pe coperta suportului.
(4) Filmele clasificate în categoriile menţionate la alin. (1) lit. a) - e) pot fi comunicate către public, indiferent de suport, numai cu respectarea condiţiei obligatorii de subtitrare sau, după caz, de dublaj în limba română al tuturor copiilor destinate exploatării, indiferent de modalitatea acesteia.
#B
(5) Obligaţia inscripţionării categoriei de clasificare în condiţiile prevăzute la alin. (3) revine distribuitorului filmului, cu excepţia obligaţiei prevăzute la alin. (3) lit. d), care revine persoanei fizice sau juridice ce exploatează cinematograful.
ART. 44
(1) În aplicarea criteriilor prevăzute în anexa nr. 7, clasificarea filmelor se face de către Comisia de clasificare a filmelor din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei.
#M7
(2) Comisia de clasificare a filmelor funcţionează ca o comisie de specialitate a Centrului Naţional al Cinematografiei şi este formată din 7 membri, incluzând preşedintele comisiei, numiţi prin decizie a directorului general al Centrului Naţional al Cinematografiei pentru o perioadă de 2 ani. Mandatul membrilor Comisiei de clasificare a filmelor poate fi reînnoit sau poate fi revocat în cazuri temeinic justificate.
#B
(3) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentelor norme metodologice, directorul general al Centrului Naţional al Cinematografiei va numi, prin decizie, membrii Comisiei de clasificare a filmelor şi preşedintele acesteia.
(4) În termen de 15 zile lucrătoare de la numire, Comisia de clasificare a filmelor îşi elaborează regulamentul de organizare şi funcţionare, care se aprobă prin decizie emisă de directorul general al Centrului Naţional al Cinematografiei.
(5) În cadrul Comisiei de clasificare a filmelor pot funcţiona subcomisii de vizionare a filmelor, cu aprobarea directorului general al Centrului Naţional al Cinematografiei.
#M7
(6) Secretariatul tehnic al Comisiei de clasificare a filmelor este asigurat de personalul de specialitate din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei, care nu are drept de vot.
(7) Pentru activitatea desfăşurată în cadrul Comisiei de clasificare a filmelor membrii acesteia sunt remuneraţi în condiţiile legii, prin încheierea unor contracte de mandat, conform legii.
(8) Vizionările pentru stabilirea clasificării se pot face în sala de proiecţie a Centrului Naţional al Cinematografiei. În situaţiile în care, din motive obiective, proiecţia nu poate avea loc în sala de proiecţie a Centrului Naţional al Cinematografiei, distribuitorului îi revine sarcina de a asigura condiţii optime de vizionare într-o altă sală.
#B
ART. 45
(1) În vederea clasificării filmelor, vizionarea acestora se face de către Comisia de clasificare a filmelor în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii şi a tuturor documentelor prevăzute.
(2) La vizionare, filmele ce urmează a fi clasificate trebuie să fie prezentate, de regulă, cu subtitrare sau dublaj, după caz, în limba română. Decizia privind forma în care se prezintă filmul pentru clasificare aparţine preşedintelui Comisiei de clasificare a filmelor.
#M7
(3) În urma vizionării, Comisia de clasificare a filmelor decide cu majoritate simplă de voturi clasificarea filmului în una dintre categoriile prevăzute la art. 43 alin. (1). Fişa de clasificare a filmului se completează de secretariatul tehnic al Comisiei de clasificare a filmelor şi se semnează de membrii acesteia, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 9, precizând criteriile care au stat la baza deciziei de acordare a unei anumite clasificări.
#B
ART. 46
(1) Certificatul de clasificare a filmului se emite în termen de maximum 4 zile lucrătoare de la depunerea fişei de clasificare a filmului din partea Comisiei de clasificare a filmelor.
(2) Formularul-tip al certificatului de clasificare a filmului este prevăzut în anexa nr. 10.
.............................................................................
CAPITOLUL V
Eliberarea seriilor etichetelor de clasificare
#M7
ART. 49
(1) Eliberarea seriilor etichetelor de clasificare pentru filmele destinate comercializării şi/sau închirierii ca videograme se face în urma depunerii de către solicitanţi a următoarelor:
a) cererea-tip de eliberare a seriilor etichetelor de clasificare, prevăzută în anexa nr. 11, completată de către titularul drepturilor de licenţă pentru comercializare şi/sau închiriere, pe baza certificatului de clasificare a filmului respectiv, eliberat de Centrul Naţional al Cinematografiei;
b) documentul de plată a sumei echivalente numărului de serii de etichete de clasificare solicitate corespunzător numărului de copii ce urmează a fi puse în circulaţie pentru fiecare film;
c) în situaţia achitării tarifului prin ordin de plată, copia acestuia se depune cu confirmarea Direcţiei economice din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei, pe baza extrasului de cont;
d) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele şi care urmează a ridica seriile etichetelor de clasificare, în cazul în care solicitantul este reprezentat de altă persoană.
(2) Pentru filmele clasificate în categoriile prevăzute la art. 43 alin. (1) lit. a) - e), titularul drepturilor de licenţă pentru comercializare şi/sau închiriere are obligaţia de a solicita eliberarea seriilor etichetelor de clasificare şi de a le aplica pe coperta fiecărei videograme destinate comercializării şi, respectiv, pe suportul fiecărei videograme destinate închirierii.
(3) În urma solicitării primite de la titularul drepturilor de licenţă pentru comercializare şi/sau închiriere, seriile etichetelor de clasificare vor fi eliberate de către Centrul Naţional al Cinematografiei în ordine crescătoare, în funcţie de numărul solicitat, urmând ca fiecare suport să aibă o serie unică.
(4) Certificatele de menţiuni şi seriile etichetelor de clasificare se eliberează, contra cost, de către Centrul Naţional al Cinematografiei prin Compartimentul Registrul cinematografiei, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la înregistrarea solicitării.
(5) Seriile etichetelor de clasificare se eliberează numai în baza clasificării acordate pentru fiecare film.
(6) Pe parcursul exploatării filmului, titularul dreptului de licenţă pentru exploatarea filmului prin comercializare şi/sau închiriere poate solicita oricând, cu respectarea prevederilor alin. (1), eliberarea de serii de etichete de clasificare, corespunzătoare unei noi tranşe de tiraj, depunând în acest scop cererea-tip şi documentul de plată a sumei echivalente numărului de serii de etichete de clasificare solicitate.
(7) În situaţii deosebite, precum pierderea sau furtul seriilor etichetelor, distrugerea sau degradarea lor, în caz de forţă majoră sau de caz fortuit şi cu aprobarea conducerii Centrului Naţional al Cinematografiei, se pot elibera, contra cost, alte serii de etichete de clasificare, cu respectarea prevederilor alin. (4).
#B
ART. 50
(1) În situaţia în care titularul dreptului de exploatare a filmului solicită revizuirea clasificării acordate şi stabilirea unei noi categorii de clasificare, Comisia de clasificare a filmelor poate efectua o nouă vizionare a filmului, în termen de maximum 10 zile de la data depunerii cererii şi a documentaţiei prevăzute la art. 42, dacă aceasta diferă de data depunerii cererii şi a documentaţiei depuse iniţial pentru clasificarea filmului, precum şi a achitării, încă o dată, a tarifului stabilit potrivit prezentelor norme metodologice.
(2) Revizuirea clasificării se poate solicita şi de către Oficiul pentru Protecţia Consumatorilor, de către autorităţile publice sau organizaţiile neguvernamentale cu competenţe în protecţia minorilor ori cu atribuţii în lupta împotriva discriminării.
(3) În situaţia prevăzută la alin. (2), la vizionarea filmului este obligatorie invitarea, cu cel puţin 5 zile înainte de data fixată pentru vizionare, a titularului drepturilor de exploatare a filmului în România.
CAPITOLUL VI
Clasificarea cinematografelor
ART. 51
În scopul asigurării confortului publicului spectator, fiecare cinematograf de pe teritoriul României se clasifică în funcţie de nivelul dotărilor tehnice şi al facilităţilor de confort, potrivit prezentelor norme metodologice.
#M7
ART. 52
(1) Cererea pentru clasificarea cinematografului se depune de către titularul drepturilor de exploatare a acestuia la Compartimentul Registrul cinematografiei şi este înregistrată în secţiunea "Registrul unic de intrare-ieşire", în ordinea cronologică a depunerii.
#B
(2) Formularul-tip al cererii de clasificare a cinematografelor este prevăzut în anexa nr. 12.
(3) Cererea de clasificare a unui cinematograf trebuie să fie însoţită de următoarele documente:
a) actul de proprietate sau contractul de exploatare a cinematografului;
b) avizele obţinute, conform legislaţiei în vigoare, pentru protecţia publicului;
c) planul sălii sau al grădinii de spectacole cinematografice şi lista dotărilor tehnice pentru asigurarea proiecţiei de filme;
d) documentul de plată a tarifului legal pentru eliberarea certificatului de clasificare;
#M7
e) în situaţia achitării tarifului prin ordin de plată, copia acestuia se depune cu confirmarea Direcţiei economice din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei, pe baza extrasului de cont;
#B
f) împuternicirea acordată persoanei care depune documentele, în cazul în care solicitantul este reprezentat de o altă persoană.
#M7
(4) Documentele care însoţesc cererea de clasificare a unui cinematograf vor fi prezentate astfel:
a) documentele în limba română se prezintă în original şi copie semnată şi ştampilată de solicitant cu menţiunea "conform cu originalul". Originalele vor fi restituite solicitantului imediat după verificare, iar copia va rămâne ataşată cererii;
b) în cazul documentelor redactate într-o limbă străină se prezintă traducerea efectuată de un traducător autorizat în original şi copie a contractului semnată şi ştampilată de solicitant cu menţiunea "conform cu originalul". Aceste documente vor rămâne ataşate cererii.
(5) Cererile de clasificare a cinematografelor pot fi depuse numai de persoanele fizice sau juridice care sunt înscrise în Registrul cinematografiei, secţiunea "Înscrierea persoanelor fizice sau juridice care desfăşoară activităţi în domeniul cinematografiei", având ca obiect de activitate "Proiecţia cu public a filmelor cinematografice şi video".
#B
(6) În situaţia în care documentaţia depusă este incompletă, cererea de clasificare este returnată pe loc solicitantului, fără a se opera nicio înregistrare în secţiunea "Registrul unic de intrare-ieşire".
ART. 53
(1) În funcţie de condiţiile tehnice de vizionare şi de facilităţile oferite publicului spectator, cinematografele se clasifică în următoarele categorii:
a) cinematografe de categoria 0;
b) cinematografe de categoria I;
c) cinematografe de categoria II;
d) cinematografe de categoria III.
(2) Criteriile generale de clasificare a cinematografelor sunt prevăzute în anexa nr. 13.
(3) Cinematografele care nu au obţinut certificatul de clasificare nu pot organiza proiecţii publice.
(4) Categoria de clasificare stabilită pentru fiecare cinematograf se semnalizează prin afişare la casa de bilete şi la intrarea în sală.
(5) Clasificarea stabilită pentru sălile şi/sau grădinile de spectacole cinematografice constituie unul dintre criteriile în funcţie de care se stabileşte tariful de intrare.
ART. 54
(1) În aplicarea criteriilor prevăzute în anexa nr. 13, clasificarea sălilor şi/sau a grădinilor de spectacole cinematografice se face de către Comisia tehnică de clasificare a cinematografelor din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei.
(2) Comisia tehnică de clasificare a cinematografelor funcţionează ca o comisie de specialitate a Centrului Naţional al Cinematografiei şi este formată din 5 membri, numiţi prin decizie a directorului general al Centrului Naţional al Cinematografiei pentru o perioadă de 2 ani. Mandatul membrilor acestei comisii poate fi reînnoit sau poate fi revocat în cazuri temeinic justificate.
(3) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentelor norme metodologice, directorul general al Centrului Naţional al Cinematografiei va numi prin decizie membrii Comisiei tehnice de clasificare a cinematografelor şi preşedintele acesteia.
(4) În termen de 30 de zile lucrătoare de la numire Comisia tehnică de clasificare a cinematografelor îşi elaborează regulamentul de organizare şi funcţionare, care se aprobă prin decizie a directorului general al Centrului Naţional al Cinematografiei.
#M7
(5) Secretariatul tehnic al Comisiei tehnice de clasificare a cinematografelor este asigurat de personalul de specialitate din cadrul Centrului Naţional al Cinematografiei. În cazul în care personalul Centrului Naţional al Cinematografiei nu poate îndeplini această atribuţie, secretariatul tehnic va fi preluat de unul dintre membrii comisiei de clasificare săli, fără remuneraţie suplimentară.
(6) Pentru activitatea desfăşurată în cadrul Comisiei tehnice de clasificare a cinematografelor, membrii acesteia sunt remuneraţi în condiţiile legii, prin încheierea unor contracte de mandat, conform legii.
#B
ART. 55
(1) În vederea clasificării, Comisia tehnică de clasificare a cinematografelor va elabora un proces-verbal de constatare, în care propune categoria de clasificare, în funcţie de gradul de îndeplinire a criteriilor stabilite în anexa nr. 13, în termen de maximum 30 de zile lucrătoare de la depunerea cererii însoţite de documentele prevăzute la art. 52.
(2) În baza procesului-verbal de constatare, Comisia tehnică de clasificare a cinematografelor acordă categoria de încadrare a cinematografului pe fişa tehnică de clasificare semnată de membrii comisiei şi completată de către secretarul tehnic, conform modelului prevăzut în anexa nr. 14.
ART. 56
(1) Certificatul de clasificare a cinematografelor se emite în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la depunerea fişei tehnice de clasificare prevăzute la art. 55 la Serviciul Registrul cinematografiei.
(2) Formularul-tip al certificatului de clasificare a cinematografelor este prevăzut în anexa nr. 15.
(3) În situaţii bine justificate şi cu aprobarea conducerii Centrului Naţional al Cinematografiei, termenul de emitere a certificatului de clasificare poate fi prelungit cu încă cel mult 15 zile lucrătoare.
ART. 57
(1) În situaţia în care titularul dreptului de exploatare a unui cinematograf solicită revizuirea clasificării acordate şi stabilirea unei noi categorii de clasificare, Comisia tehnică de clasificare a cinematografelor poate proceda la o nouă constatare, în termen de maximum 30 de zile de la depunerea cererii şi a documentaţiei prevăzute la art. 52. Costurile legate de revizuirea clasificării acordate se suportă integral de către solicitant.
(2) Revizuirea clasificării se poate solicita şi de către Oficiul pentru Protecţia Consumatorilor.
(3) Revizuirea clasificării se poate face din oficiu de către Centrul Naţional al Cinematografiei, în cazurile în care se autosesizează sau primeşte sesizări din partea publicului cu privire la degradarea condiţiilor tehnice sau de confort.
(4) În situaţiile prevăzute la alin. (2) şi (3), cheltuielile necesare pentru deplasarea membrilor Comisiei tehnice de clasificare a cinematografelor vor fi suportate de Centrul Naţional al Cinematografiei, iar în situaţia în care se constată că cinematograful nu corespunde clasificării în baza căreia funcţionează, cheltuielile se recuperează de la proprietarul sau exploatantul cinematografului.
(5) În situaţiile prevăzute la alin. (2) şi (3), la constatarea efectuată de Comisia tehnică de clasificare a cinematografelor este obligatorie invitarea, cu cel puţin 5 zile înainte de data fixată pentru vizionare, a titularului drepturilor de exploatare asupra cinematografului.
(6) Clasificarea acordată cinematografului îşi păstrează valabilitatea atât timp cât nu s-au modificat condiţiile în baza cărora a fost acordat certificatul de clasificare, dar nu mai mult de 5 ani de la data emiterii acestuia. După expirarea termenului de 5 ani, titularul dreptului de exploatare este obligat să solicite reactualizarea clasificării cinematografului.
.................................................................................................................................................
#M7
ANEXA 6
la normele metodologice
CERERE
de clasificare a filmelor
Subscrisa (persoană fizică sau juridică) ................................., cu sediul în localitatea .................................., str. .................... nr. ....., bl. ......, sc. ......, et. ......, ap. ......, sectorul/judeţul ....................., telefon ..............., fax ................., e-mail ...................., înscrisă în Registrul cinematografiei la nr. ...../..............., în calitate de distribuitor, reprezentată legal de ......................., având funcţia de ............................, pe baza documentelor anexate, solicit clasificarea filmului care se identifică prin:
Titlul original: .........................................................
Titlul de distribuţie ....................................................
Durata ........... min. Genul ................ Anul de producţie .........
Societatea producătoare .............................. Ţara ..............
Scenariul ...................................... Regia ...................
Principalii interpreţi ...................................................
Subiectul (o frază) ......................................................
..............................................................................
Distribuitor internaţional .................... Ţara ................. Localitatea .............., str. ......... nr. ......., tel. ........, fax ........, e-mail ..........., reprezentat legal de ............, având funcţia de ...............
Licenţa deţinută este valabilă până la data de
..............................................................................
(data expirării licenţei prevăzută în contractul de distribuţie)
Data intrării în ţară (prima copie) ...... Data lansării în România ......
Drepturile de exploatare pe teritoriul României sunt deţinute pentru:
_
proiecţie peliculă - cinema |_|
_
proiecţie video - cinema /2d/3d/IMAX |_|
(s.a. .... se va preciza alt tip de proiecţie ...)
_
comercializare DVD/CD/UMD/BD |_|
(s.a. .... se va preciza alt suport comercializat ...)
_
închiriere DVD/CD/UMD/BD |_|
(s.a. ..... se va preciza alt suport închiriat ...)
______________________________________________________________________________
Anexez la dosar documentele prevăzute la art. 42 din Normele metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006, aprobate prin Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2.379/2006, cu modificările şi completările ulterioare.
Data .............. Numele reprezentantului legal în clar
.....................................
Semnătura şi ştampila ...............
NOTĂ:
Nu se admit cereri completate de mână.
#M7
ANEXA 7
la normele metodologice
CRITERII
de clasificare a filmelor
1. Pentru categoria de clasificare "A.G. - Audienţă generală"
Filme accesibile tuturor categoriilor de public care:
a) prin subiectele abordate şi prin nivelul de dezvoltare intelectuală implicat pot fi vizionate şi înţelese de persoane din orice categorie de vârstă;
b) prin conţinutul lor nu afectează dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor;
c) se încadrează în standardele de decenţă acceptate de majoritatea publicului din România;
d) nu conţin unul sau mai multe din următoarele elemente:
1. scene de violenţă; acestea sunt acceptate dacă au un caracter minimal şi dacă sunt integrate într-un context comic, inofensiv pentru dezvoltarea psihică a spectatorilor;
2. limbaj sau expresii vulgare;
3. nuditate sexuală şi comportamente sexuale;
4. scene care prezintă comportamente periculoase sau dăunătoare ce pot fi uşor imitate de copii;
5. scene care prezintă consumul de alcool, droguri sau tutun;
6. scene care prezintă uzul de arme albe şi de arme de foc, cu excepţia celor plasate în context comic şi care sunt inofensive pentru dezvoltarea psihică a spectatorilor;
e) nu se încadrează în categoriile de clasificare de la pct. 2 - 6.
2. Pentru categoria de clasificare "A.P. - 12 - Acordul părinţilor pt. copiii sub 12 ani"
Filme care pot fi vizionate de copiii până la 12 ani numai cu acordul sau împreună cu părinţii ori familia şi care conţin unul sau mai multe din următoarele elemente:
a) subiecte sau teme care prin aria de interes pe care o reprezintă şi prin nivelul de dezvoltare intelectuală implicat se adresează publicului spectator cu vârsta de până la 12 ani;
b) violenţă psihică şi fizică de durată şi intensitate minimă, în context realist sau susceptibil de a fi perceput ca atare, inclusiv în filmele de animaţie, comedii, parodii sau în filme cu subiecte fantastice şi S.F.;
c) vulgarităţi de limbaj, gesturi obscene de durată şi intensitate minimă;
d) nuditate neînsoţită de comportamente de tip sexual;
e) scene în care uzul de arme albe sau de foc este minimal;
f) scene care prezintă consumul de alcool şi tutun;
g) scene de disensiuni în familie, acompaniate de violenţe verbale;
h) nu se încadrează în categoriile de clasificare de la pct. 3 - 6.
3. Pentru categoria de clasificare "N-15 - Filme nerecomandate tinerilor sub 15 ani"
Filme care conţin unul sau mai multe din următoarele elemente:
a) subiecte sau teme care prin aria de interes pe care o reprezintă şi prin nivelul de dezvoltare intelectuală implicat nu se adresează publicului spectator cu vârsta de până la 15 ani;
b) scene de violenţă fizică şi psihică cu intensitate şi durată medie (care nu depăşesc 50% din durata filmului);
c) comportamente sexuale şi scene de viol nedetaliate;
d) vulgarităţi de limbaj, gesturi obscene de durată şi intensitate medie;
e) scene de consum de alcool, tutun sau de droguri, fără a face apologia folosirii lor, care nu îndeamnă în mod explicit la imitarea acestor comportamente;
f) scene cu comportamente şi atitudini antisociale ce pot fi imitate cu uşurinţă;
g) scene în care se face uz de arme albe sau arme de foc;
h) scene de cruzime faţă de oameni sau de animale de durată şi intensitate medie;
i) nu se încadrează în categoriile de clasificare de la pct. 4 - 6.
4. Pentru categoria de clasificare "I.M.-18 - Filme interzise minorilor"
Filme de genul horror, erotic etc. care conţin unul sau mai multe din următoarele elemente:
a) scene de violenţă fizică şi psihică repetată, care depăşesc 50% din durata filmului;
b) scene de prezentare a actului sexual explicit, scene de viol;
c) limbaj vulgar, gesturi obscene de durată şi intensitate mare;
d) scene care încurajează în mod explicit plăcerile sadice ori consumul de droguri;
e) scene cu conţinut de cruzime sau sadism de durată şi intensitate mare;
f) scene care detaliază tehnicile criminale;
g) scene care detaliază actele şi tehnicile suicidare;
h) nu se încadrează în categoriile de clasificare de la pct. 5 şi 6.
5. Pentru categoria de clasificare I.M. 18-XXX - Filme interzise minorilor şi proiecţiei cu public"
Filme care conţin:
a) scene cu conţinut excesiv de cruzime sau sadism;
b) filme pornografice;
c) nu se încadrează în categoria de clasificare de la pct. 6.
6. Pentru categoria de clasificare "IC - Filme cu interdicţie de comunicare"
În această categorie intră:
a) filmele care prin conţinutul lor incită la violenţă, ură, discriminare şi intoleranţă sau care promovează şi glorifică orice comportament discriminatoriu pe criterii de origine etnică, naţionalitate, rasă, sex şi preferinţe sexuale, culoare, limbă, religie sau apartenenţă religioasă, opinii politice sau de altă natură, origine socială, apartenenţă la sau asociere cu o minoritate naţională, proprietate, naştere sau care încalcă drepturile fundamentale ale omului;
b) filmele al căror scop principal este de a face referiri peiorative sau discriminatorii cu privire la originea etnică, naţionalitatea, rasa, religia ori la vreun handicap al minorilor;
c) filmele care prezintă în detaliu mijloacele şi metodele de sinucidere;
d) filmele pornografice cu minori implicaţi sub orice formă în comportamente sexuale explicite;
e) filmele în care actori adulţi interpretează roluri de minori având un comportament sexual explicit ori imagini care, deşi nu prezintă personaje reale, simulează, în mod credibil, comportamente sexuale explicite ale minorilor;
f) filmele cu caracter zoofil sau necrofil.
Filmele înregistrate pe casete video, DVD-uri, CD-uri, UMD-uri etc. pentru care se solicită clasificarea sau înscrierea de menţiuni trebuie prezentate, în mod obligatoriu, comisiei de clasificare în forma în care urmează a fi exploatate prin comercializare şi/sau închiriere, atât în ceea ce priveşte suportul, cât şi ambalajul, astfel încât comisia să se poată pronunţa şi asupra imaginilor şi a conţinutului textelor înscrise pe coperţi sau pe suport.
Textele sau imaginile care prezintă filmele supuse clasificării nu trebuie să aibă conţinut obscen care să contravină bunelor moravuri.
#M7
ANEXA 10
la normele metodologice
MINISTERUL CULTURII ŞI IDENTITĂŢII NAŢIONALE
CENTRUL NAŢIONAL AL CINEMATOGRAFIEI
CERTIFICAT DE CLASIFICARE A FILMELOR Nr. ......../........
În conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi în baza documentelor prezentate de persoana juridică/fizică autorizată .......................... cu sediul în
....................., str. ................ nr. ...., bl. ....., sc. ....., et. ....., ap. .....,
sectorul/judeţul ...................., tel. ........................, fax ...................., reprezentată legal prin ............................, având funcţia de: .................., înscrisă în Registrul cinematografiei la nr. ...../..............., distribuitor în România al filmului cu titlul original
....................., care va fi distribuit pe teritoriul României cu titlul ........................,
Comisia a acordat următoarea clasificare:
____________________ ________________________ ___________________________
| AUDIENŢĂ GENERALĂ | | ACORDUL PĂRINŢILOR PT. | | NERECOMANDAT SUB 15 ANI |
| | | COPII SUB 12 ANI | | |
| ____ | | _________ | | ______ |
| / \ | | / \ | | / \ |
| ( AG ) | | ( AP 12 ) | | ( N - 15 ) |
| \____/ | | \_________/ | | \______/ |
|____________________| |________________________| |___________________________|
____________________ ________________________ ___________________________
| INTERZIS MINORILOR | | INTERZIS MINORILOR ŞI | | INTERDICŢIE DE COMUNICARE |
| | | PROIECŢIEI CU PUBLIC | | |
| _________ | | _______________ | | ____ |
| / \ | | / \ | | / \ |
| ( IM - 18 ) | | ( IM - 18 - XXX ) | | ( IC ) |
| \_________/ | | \_______________/ | | \____/ |
|____________________| |________________________| |___________________________|
Datele de identificare a filmului clasificat:
Producător ............................. Ţara de origine .................
Anul de producţie .......... Genul filmului .......... Durata ............
Subiectul ................................................................
..........................................................................
Autori: scenariul ........................... regia ......................
Principalii interpreţi ...................................................
Distribuitor internaţional ................ Ţara de origine ..............
Sediul: ..................................................................
Telefon ..................... fax ............. e-mail ...................
Reprezentat legal prin ................, având funcţia de ................
Data lansării filmului în România ............................
Licenţa este valabilă din data de ............. până la data .......... conform contractului de
distribuţie, pentru Societatea ............................. pentru:
proiecţie peliculă sală
proiecţie video sală ....... (Se va preciza tipul de proiecţie video.)
comercializare filme (Se va preciza tipul de suport.)
pe suportul ................
închiriere filme pe (Se va preciza tipul de suport.)
suportul ...................
Clasificarea se acordă filmului ......................... şi este valabilă în condiţiile respectării prevederilor prezentelor norme pentru întreaga durată legală de exploatare a filmului în România.
Directorul general al Registrul cinematografiei
Centrului Naţional al Cinematografiei
3. ORDIN Nr. 2357 din 20 mai 2014
pentru modificarea anexei nr. 18 la Normele metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006, aprobate prin Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2.379/2006
EMITENT: MINISTERUL CULTURII
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 410 din 3 iunie 2014
Având în vedere prevederile art. 6 alin. (1) pct. 25 din Ordonanţa Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006, cu modificările şi completările ulterioare,
în baza dispoziţiilor art. 61 din Normele metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006, aprobate prin Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2.379/2006, cu modificările ulterioare,
în temeiul prevederilor art. 11 alin (4) din Hotărârea Guvernului nr. 90/2010 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Culturii, cu modificările şi completările ulterioare,
viceprim-ministrul, ministrul culturii, emite următorul ordin:
ART. I
Anexa nr. 18 la Normele metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 328/2006, aprobate prin Ordinul ministrului culturii şi cultelor nr. 2.379/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 900 din 6 noiembrie 2006, cu modificările ulterioare, se modifică şi se înlocuieşte cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
ART. II
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
ANEXA 1
(Anexa nr. 18 la normele metodologice)
TARIFELE
percepute de Centrul Naţional al Cinematografiei pentru efectuarea operaţiunilor în Registrul cinematografiei
1. Operaţiuni de înscriere în Registrul cinematografiei:
1.1. certificatul de înscriere a persoanelor fizice sau
juridice autorizate .............................................. 500 lei
1.2. înscrierea de menţiuni ........................................ 0 lei
2. Operaţiuni de clasificare:
2.1. Certificatul de clasificare pentru cinematograf ........... 2.000 lei
2.2. Certificatul de clasificare pentru filme:
a) Film până la 30 de minute (indiferent de suport) .............. 150 lei
b) Între 31 şi 70 de minute ...................................... 200 lei
c) Peste 70 de minute ............................................ 300 lei
d) Film porno, indiferent de durată .............................. 700 lei
e) Persoanele fizice sau juridice care prezintă pentru clasificare un număr
mai mare de 25 de filme pe peliculă, digital 2D/3D/IMAX sau un număr mai
mare de 100 de filme pe casete/discuri video, sau alte tipuri de suport, în
cursul unui an calendaristic, beneficiază de o reducere cu 25% a tarifelor
prevăzute la pct. 3 lit. a) - c) pentru durata aceluiaşi an, pentru fiecare
film care depăşeşte numărul de 25, respectiv 100 de titluri.
2.3. Eliberarea etichete de clasificare filme ................. 1 leu/buc.
3. Tariful pentru efectuarea în regim de urgenţă, de două zile lucrătoare,
a operaţiunilor enumerate la pct. 2.2. lit. a) - d) ....... 300 lei/cerere.
Tariful de urgenţă se adaugă la tariful prevăzut pentru operaţiunea
solicitată.
4. Pentru eliberarea de copii certificate, extrase nu se percepe tarif.