Directiva 2006/112/CE a Consiliului Uniunii Europene din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adaugata, publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene (JOCE) nr. L 347 din 11 decembrie 2006, constituie republicarea Directivei a 6-a, respectiv a Directivei 77/388/CE a Consiliului din 17 mai 1977 referitor la impozitul pe cifra de afaceri - sistemul comun privind taxa pe valoarea adaugata: baza unitara de stabilire. Prin republicare articolele din Directiva a 6-a s-au renumerotat. Traducerea in limba romana a acestei directive a fost realizata de Comisia Europeana, fiind revizuita de Directia de legislatie in domeniul TVA. Directiva nu este inca publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene.

Mentionam ca directivele emise la nivel comunitar nu se aplica direct, fiind transpuse in legislatia nationala a fiecarui stat membru.

Incepand cu data de 1 ianuarie 2008 vor intra in vigoare prevederile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 106/2007 care modifica Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal si in care referirile la articolele din Directiva a 6-a (77/388/CEE) au fost inlocuite cu referiri la Directiva 112/2006. Publicarea unei traduceri in limba romana a Directivei 112 este necesara deoarece aceasta contine un tabel de concordanta cu articolele din vechea Directiva a 6-a. Agentii economici se pot confrunta in practica cu situatii in care partenerii din alte state membre fac referiri la prevederile Directivei a 6-a, in loc de Directiva 112, si orice trimiteri la prevederile Directivei a 6-a vor fi considerate referiri la articolele corespunzatoare din Directiva 112, conform tabelului de corelari din anexa XII la aceasta directiva.

De asemenea, atat regulamentele comunitare emise in vederea aplicarii unitare a legislatiei in domeniul TVA la nivel comunitar, care sunt aplicabile ca atare fara a fi necesara transpunerea in legislatia nationala (vezi Regulamentul 1777/2005 afisat pe site-ul M.E.F.), cat si cazurile Curtii Europene de Justitie, care au fost emise pana la data publicarii Directivei 112/2006, contin referiri la articolele Directivei a 6-a, care trebuie considerate, referiri la articolele corespunzatoare Directivei 112, conform tabelului de concordanta.